Translation of "obrigar" into Greek

O artigo 14.° obriga, também, os Estados‐Membros a adotar o regime de sanções aplicáveis às infrações do regulamento.

Επιπλέον, το άρθρο 14 υποχρεώνει τα κράτη μέλη να θεσπίσουν τις κυρώσεις που αντιστοιχούν στις παραβάσεις του κανονισμού.

Nesta prisão, certos acusados estão confinados, maltratados e obrigados a fazer falsas declarações.

Στη συγκεκριμένη φυλακή ορισμένοι κατηγορούμενοι κρατούνται, γίνονται αντικείμενο κακοποίησης και αναγκάζονται να προβούν σε ψευδείς ομολογίες.

Prazo durante o qual o proponente é obrigado a manter a sua proposta.

Χρονικό διάστημα κατά το οποίο ο προσφέρων δεσμεύεται από την προσφορά του.