Translation of "ídolo" into English

Agora, entretanto, o povo se desviou adorando ídolos e profanando a terra.

Now, however, the people had gone astray by worshipping idols and had defiled the land.

O acesso a esses ídolos contemporâneos é caro e improdutivo.

Access to these contemporary icons is expensive and unproductive.

Isto é, sacrifícios oferecidos a pessoas mortas ou a ídolos sem vida.

That is, sacrifices offered either to dead people or to lifeless gods.