Translation of "RDA" into English

Agora até os casos da RDA podem ser inclusos.

Now even cases in the GDR can be included.

O fracasso alemão nos Länder orientais da antiga RDA comunista permite-nos duvidar.

The German failure in the Eastern states of the former Communist German Democratic Republic suggests it may not.

Dr. Bergan, sabe de algum problema com a segurança na RDA?

Dr. Bergan, are you aware of any problems with operational safety at RDA?

Não podemos intervir nos assuntos internos da soberana RDA.

We cannot interfere with internal affairs... of sovereign republic of East Germany.

A RDA declarou que a fronteira est á aberta a todos.

The DDR has declared the border open to anyone.

Não podemos intervir nos assuntos internos da soberana RDA.

We cannot interfere with internal affairs... of sovereign republic of East Germany.

De qualquer forma, eu não estive sempre preso na RDA

Anyway, I wasn' t always in jail in the German Democratic Republic

Para mim, que venho da antiga RDA, a evolução sofrida por aquela parte oriental da Alemanha é algo de particularmente amargo.

Being of DDR origin, the developments in eastern Germany are of course particularly hard for me to bear.