Translation of "coloquialmente" into English

Para Peters, isso não parece fazer sentido – cubanos não se referem a suas autoridades coloquialmente dessa forma.

Peters notes that this doesn't sound right — Cubans do not colloquially refer to authorities this way.

É assim que diríamos, coloquialmente.

This is how we would put it informally.