Translation of "com esmero" into English

Mas ele tinha o seu modo de fazer as coisas, e aplicava esta cicatriz à noiva, com esmero, todas as manhãs

But he had his own way of doing it, and he lovingly and painstakingly applied this scar each morning to the bride

O transporte da azeitona ao lagar realiza-se sempre com esmero e no mesmo dia da apanha.

Transport to the oil mill takes place on the day of harvesting and is always undertaken with great care.