Translation of "conectar-se" into English

Promiscuidade Zeus " forneceu uma maneira perfeita para os gregos para se conectar se a ele.

Zeus'promiscuity provided a perfect way for Greeks to connect themselves to him.

A verdade é, um nervo cortado nunca pode conectar-se novamente por completo.

The truth is, a severed nerve may never fully reconnect.

Durante as reuniões, para as quais não se preparava, ele quase só pensava em chegar em casa para “conectar-se de novo”.

When he went to the meetings, he was unprepared and his mind was at home longing to “be able to log on again.”