Translations into English:

  • cabbage         
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant
     
    plant
  • cole   
    (noun   )
     
    brassica
  • colewort   
     
    kale
  • borecole   
    (noun   )
  • cabbage plant   
  • cauliflower         
    (noun   )
  • collards   
  • kale   
    (noun   )
  • kales   

Other meanings:

 
cabbage (plant)

Similar phrases in dictionary Portuguese English. (17)

caulimovirus do mosaico couve-flor
cauliflower mosaic caulimovirus; cauliflower mosaic virus
couve repolho
white cabbage
couve roxa
red cabbage
couve-chinesa
chinese cabbages; bok choy
couve-de-bruxelas
Brussels-sprouts; brussel sprout; brussels sprout; brussels sprouts; spruitkool; ; Brussels sprout
couve-de-grelo
Brussels-sprouts
couve-flor
cauliflowers; cauliflower
couve-galega
borecole; collards; kales
couve-lombarda
savoy cabbage
couve-nabo
swedes; swede; rutabagas; swedish turnip; rutabaga
couve-nabo-da-suécia
swedish turnip
vírus do mosaico da couve-flor
cauliflower mosaic virus; cauliflower mosaic caulimovirus

Example sentences with "couve", translation memory

add example
pt Couves da China
en Chinese cabbage
pt o talo das couves de Bruxelas não aparadas deve ter sido destacado na base
en THE STALK OF UNTRIMMED BRUSSELS SPROUTS MUST BE FRACTURED AT THE BASE
pt Brassica oleracea L.- Couve-flor
en Brassica oleracea L.- Cauliflower
pt O conteúdo de cada embalagem, ou do lote no caso de expedição a granel, deve ser constituído, unicamente, por couves-repolho da mesma origem, variedade e qualidade
en THE CONTENTS OF EACH PACKAGE OR LOT, IF TRANSPORTED IN BULK, MUST CONTAIN ONLY HEADED CABBAGES OF THE SAME ORIGIN, VARIETY AND QUALITY
pt Jâ enfiei couve na calça dele
en I stuffed Brussels sprouts down his pants
pt Couves-da-China
en chinese cabbage
pt Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Couve repolho
en Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Cabbage
pt Couves-de-bruxelas
en Brussels sprouts
pt Brassica oleracea L.- Couve-frisada
en Brassica oleracea L.- Curly kale
pt Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.- Couve lombarda
en Brassica oleraceaL. convar. capitata (L.)Alef. var. sabauda L.- Savoy cabbage
pt Porque será que uma das recordações mais nítidas que tenho dessa altura foi a rapidez com que muitos dos nossos governos europeus se apressaram a afirmar que, misteriosamente, a contaminação fora afastada dos seus países por artes mágicas sem os poluir, e que podiam vender os seus rabanetes, alfaces e couves sem que ninguém pensasse - horror dos horrores - que também haviam sido afectados pela catástrofe de Chernobil?
en One of the clearest memories I have of that time is the rush with which many of our European governments ran to press to claim that in some mysterious way the contamination had wondrously blown away from their countries and not polluted their countries, so that they could sell their radishes, lettuces and cabbages without anyone assuming - horror of horrors - that they had also been affected by the disaster of Chernobyl.
pt Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.- Couve forrageira
en Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.- Fodder kale
pt Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Couve forrageira
en Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Fodder kale
pt São utilizados os ingredientes seguintes para o fabrico da couve fermentada: couve branca, sal, cominhos, sementes de mostarda
en The following raw materials are used in the manufacture of the fermented cabbage: white cabbage, salt, caraway, mustard seeds
pt Couves de Bruxelas
en Brussels sprouts
pt couves-de-bruxelas do código NC
en Brussels sprouts, falling within CN code
pt Couve-flor, pimentos, trigo, beringelas, arroz, uvas, pepinos, ervilhas (frescas ou congeladas, sem a vagem
en Cauliflower, peppers, wheat, aubergines, rice, grapes, cucumber, peas (fresh/frozen, without pod
pt Considerando que os regulamentos que fixam as normas para as alcachofras, os feijões, as ervilhas, as couves-flores e os alhos não contêm disposições relativas à indicação do país de origem na embalagem
en the Regulations laying down standards for artichokes, beans, peas, cauliflowers and garlic do not contain provisions on the indication of the country of origin on the packaging
pt A norma tem por objecto definir as qualidades que devem apresentar as couves de Bruxelas após o acondicionamento e a embalagem
en THE PURPOSE OF THIS STANDARD IS TO DEFINE THE QUALITY REQUIREMENTS FOR BRUSSELS SPROUTS AFTER PREPARATION AND PACKAGING
pt Couves-repolhos
en Head cabbage
pt Couves-flores
en Cauliflower
pt Brassica oleracea L. Couve-brócolo
en Brassica oleracea L. Sprouting broccoli/ Calabrese
Showing page 1. Found 612 sentences matching phrase "couve".Found in 0.334 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.