Translations into English:

  • cabbage         
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant
     
    plant
  • cole   
    (noun   )
     
    brassica
  • colewort   
     
    kale
  • borecole   
    (noun   )
  • cabbage plant   
  • cauliflower         
    (noun   )
  • collards   
  • kale   
    (noun   )
  • kales   

Other meanings:

 
cabbage (plant)

Similar phrases in dictionary Portuguese English. (17)

caulimovirus do mosaico couve-flor
cauliflower mosaic caulimovirus; cauliflower mosaic virus
couve repolho
white cabbage
couve roxa
red cabbage
couve-chinesa
chinese cabbages; bok choy
couve-de-bruxelas
Brussels-sprouts; brussel sprout; brussels sprout; brussels sprouts; spruitkool; ; Brussels sprout
couve-de-grelo
Brussels-sprouts
couve-flor
cauliflowers; cauliflower
couve-galega
borecole; collards; kales
couve-lombarda
savoy cabbage
couve-nabo
swedes; swede; rutabagas; swedish turnip; rutabaga
couve-nabo-da-suécia
swedish turnip
vírus do mosaico da couve-flor
cauliflower mosaic virus; cauliflower mosaic caulimovirus

Example sentences with "couve", translation memory

add example
pt O estado das couves-repolho deve permitir-lhes
en The condition of the headed cabbages must be such as to enable them
pt Brassica pekinensis é substituído por Brassica rapa (couve-chinesa
en Brassica pekinensis is replaced by Brassica rapa (Chinese cabbage
pt Couves-repolhos
en Head cabbage
pt O vermelho sou fez um prato de salmão grelhado em um purê de couve- flor com baby bok choy, pan- torrado funcho, e chips rutabaga. salmão é cozinhado perfeitamente
en Announcer) The red am has made a grilled- salmon dish in a cauliflower puree with baby bok choy, pan- roasted fennel, and rutabaga chips.Salmon is cooked perfectly
pt Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Couve-de-Bruxelas
en Brassica oleracea L.convar. oleracea var. gemmifera DC.- Brussels sprouts
pt Couve-flor, pimentos, trigo, beringelas, arroz, uvas, pepinos, ervilhas (frescas ou congeladas, sem a vagem
en Cauliflower, peppers, wheat, aubergines, rice, grapes, cucumber, peas (fresh/frozen, without pod
pt Considerando que, pelos regulamentos que fixam normas para os alhos franceses, as beringelas, as aboborinhas, os tomates, as cebolas, as chicórias Witloof, as cerejas, os morangos, as couves de Bruxelas, as uvas de mesa, as chicórias frisadas e escarolas, os pepinos, os citrinos, as maçãs e peras de mesa, foi fixada uma categoria
en a class ‧ was established by the Regulations laying down standards for leeks, aubergines, courgettes, tomatoes, onions, witloof chicory, cherries, strawberries, Brussels sprouts, table grapes, lettuces, curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives, cucumbers, citrus fruit and dessert apples and pears
pt Brassica oleracea L.- Couve-frisada
en Brassica oleracea L.- Curly kale
pt Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Couve forrageira
en Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Fodder kale
pt Alef. var. sabellica L.- Couve frisada
en Alef. var. sabellica L.- Curly kale
pt Couves-de-bruxelas
en Brussels sprouts
pt Para facilitar as trocas comerciais, e tendo em consideração que as couves-repolho são geralmente vendidas ao peso e não à unidade, deve suprimir-se aquela obrigação
en To facilitate trade and given the fact that headed cabbages are generally sold by weight and not by number of units, that requirement should be abolished
pt Couves-flores
en Apples Pears
pt Metade couve- flor, metade
en It' s half cauliflower, half
pt Aquele da couve gigante e daquela coisa com a faca?
en You mean... the one with the giant cabbage and the kind of whirring knife thing?
pt Comi isso e purê e, como é... aquela couve- flor verde
en I had that, and mash... and, like, green cauliflower stuff
pt Brassica pekinensis L. Couve chinesa
en Brassica pekinensis L. Chinese cabbage
pt O peso da couve mais pesada não deve ser superior ao dobro do peso da couve mais leve da mesma embalagem
en The weight of the heaviest head in any one package must not be more than double the weight of the lightest head
pt Pequenas culturas são aquelas que são cultivadas em pequenas quantidades, como é o caso dos tomates, das couves de Bruxelas e das tulipas.
en Minor crops are crops that are only cultivated in small amounts, such as tomatoes, Brussels sprouts and tulips.
pt Couves de folha
en Leafy brassica
pt Até ‧ de Junho seguinte a cada campanha, para os tomates, as beringelas, as couves-flores, os alperces, os pêssegos, as nectarinas, as uvas, os melões e as melancias, bem como para os produtos extra anexo ‧ do Regulamento (CE) no
en not later than ‧ June following each marketing year in the case of tomatoes, aubergines, cauliflowers, apricots, peaches, nectarines, grapes, melons, watermelons and products not listed in Annex ‧ to Regulation (EC) No
pt Todavia, o peso mínimo das couves-repolho é de ‧ g por unidade
en However, no head may weigh less than ‧ grams
pt Entende-se por produto-miniatura uma variedade ou cultivar de couves obtida por meios de selecção vegetal e/ou técnicas culturais especiais, com exclusão das couves de variedades não-miniatura que não tenham atingido o seu desenvolvimento pleno, ou com calibre insuficiente
en Miniature produce means a variety or cultivar of cabbages, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding cabbages of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size
pt Ele adora couve de Bruxelas
en He loves brussels sprouts
Showing page 1. Found 612 sentences matching phrase "couve".Found in 0.563 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.