Translation of "danceteria" into English

Não sou dona de um bar ou uma danceteria.

I don't own a bar or a disco.

Tem uma pequena danceteria logo ali na esquina.

There's a great little dance club right around the corner.

A pessoa feliz não se contenta com os prazeres produzidos comercialmente, com a idéia de momentos agradáveis passados numa danceteria ou numa boate.

The happy person is not content with commercially produced pleasure, with the discotheque or night-club idea of a good time.