Translation of "em apuros" into English

Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.

With a little more wisdom, he would not have got in trouble.

Se quiser que eu saia, faça o mesmo, pois sou um sócio assim como você, e é você quem está em apuros.

You want me gone, you do the same thing because I'm a partner as much as you and you're the one on the ropes.

Mas uma coisa assim e estaremos em apuros.

But just one little thing like this and we're up the creek without a paddle.