Translation of "enobrecer" into English

Não é uma destas pessoas que acha que o trabalho enobrece, é?

You're not one of these people who thinks work is ennobling, are you?

Por mais vil que seja, este dia irá enobrecê-lo.

Be he ne'er so vile, this day shall gentle his condition.

Joana, decidimos a enobrecer como um símbolo de nossa gratidão.

Joan, we've decided to ennoble you as a token of our gratitude.

E esse dinheiro não irá enobrecê-lo.

And that money doesn't entitle you to a thing.