Translation of "fanatismo" into English

A paixão pode ser destrutiva e feroz quando movida pelo fanatismo e o racismo.

Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.

Não há fanatismos que não sejam apoiados em verdadeiras preocupações pragmáticas.

This isn't a bigotry supported by any real pragmatic concerns.

O totalitarismo e o fanatismo matam, a perversão dos valores básicos da humanidade mata.

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.

O fanatismo é um monstro mil vezes mais perigoso que o ateísmo filosófico.

Fanaticism is a monster a thousand times more dangerous than philosophical atheism.

A paixão pode ser destrutiva e feroz quando movida pelo fanatismo e o racismo.

Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.

Ou seu fanatismo os cegou quanto a isso?

Or has your zealotry blinded you to that?

O totalitarismo e o fanatismo matam, a perversão dos valores básicos da humanidade mata.

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.