Translation of "ficar com" into English

keep, take away, to come down with are the top translations of "ficar com" into English.

ficar com
+ Add

Portuguese-English dictionary

  • keep

    verb noun

    Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.

    We found the stray dog and decided to keep it.

  • take away

    verb

    to leave a memory or impression in one's mind that you think about later [..]

    Porque tem de ficar com tudo? e tão pouco para mim.

    I don't understand why you have to take away the only thing I have going for me.

  • to come down with

    verb

    Mas só eu é que vou, porque tu vais ficar com alguma coisa um bocado séria que inclui repouso e remédios.

    But only I'm going, because you're going to come down with something semi-serious that requires bed rest and fluids.

  • Less frequent translations

    • to hook up with
    • to keep
    • to take

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ficar com" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ficar com" with translations into English

Add

Translations of "ficar com" into English in sentences, translation memory