Translation of "levemente" into English

Me lembro quando meu velho avô costumava sentar-se na varanda dedilhando levemente seu violão.

I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.

Meu dedo ficou marrom depois que eu o mergulhei numa solução levemente concentrada de permanganato de potássio.

My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.

Metal de um branco levemente azulado, que é muito maleável.

A faintly bluish white metal that is very malleable.