Translation of "pronunciado" into English

Algumas parcelas da vinha apresentam um declive muito pronunciado e, nesse caso, os trabalhos não podem ser realizados com máquinas agrícolas tradicionais.

Certain parcels of the vineyard are steep-sloping and work cannot be carried out with ordinary agricultural machinery.

Condenações pronunciadas por países terceiros que lhe tenham sido transmitidas e inscritas no registo criminal.

any convictions handed down in third countries and subsequently transmitted to it and entered in the criminal record.

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

My fingers pronounce every word, every pause and every accent.

Contudo, esses estudos são muito parecidos e podem ter resultados divergentes pronunciados.

However, these studies are very approximate and may have sharp diverging results.