Translation of "Maioria" into Spanish

Caso não se obtenha uma maioria qualificada, a Comissão apresenta sem demora uma proposta ao Conselho, podendo este rejeitá-la, alterá-la ou revogá-la por maioria qualificada.

A falta de mayoría cualificada, la Comisión presenta sin demora al Consejo una propuesta, que este último podrá rechazar, modificar o retirar por mayoría cualificada.

A maioria dos pacientes desmaia após essa injeção.

La mayoría de los pacientes se desmaya después de esta inyección.

Eu acho que a maioria deles foi para casa.

Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.

As maiorias, em regimes democráticos europeus, quando não há maiorias absolutas, são criadas a partir de acordos programáticos.

Las mayorías, en regímenes democráticos europeos, cuando no hay mayorías absolutas, se construyen a partir de acuerdos programáticos.