Translation of "apartar-se" into Spanish

Ela sonha com uma mítica vida independente como se pudesse alguma vez apartar-se de mim.

Ella sueña con una mítica vida independiente como si pudiera alguna vez apartarse de mí.

Via-lhe apartar-se, rompia com tudo e se ia a sua cabana ou a sua cela, ou o que fora, seu lugar privado.

Le veía apartarse, rompía con todo y se iba a su cabaña o a su celda, o lo que fuera, su lugar privado.