Translation of "assegurar-se" into Spanish

Ela assegura-se de que a família tenha um regime equilibrado.

Ella se asegura de que su familia lleva una dieta equilibrada.

Ligar o balão de destilação ao aparelho e assegurar-se da estanqueidade das ligações.

Acoplar el matraz de destilar al aparato y asegurarse de que las conexiones queden herméticas.

Em tais circunstâncias, parece assegurar-se uma transposição correta do disposto na diretiva.

En tales circunstancias, queda garantizada la correcta transposición de las disposiciones de la Directiva.