Translation of "bitolado" into Spanish

Quando as maxilas da bitola estiverem fechadas, o orifício circular terá o diâmetro, em milímetros, marcado numa das maxilas, junto ao orifício.

Cuando las mordazas estén cerradas, el diámetro del orificio circular estará marcado, en milímetros, en una de las mordazas, junto al orificio.

E até lá posso ficar tão bitolado quanto ele.

Para entonces seré tan estrecho de miras como él.

Será que é ser bitolado ou anti-social excluir pessoas que não têm os mesmos princípios religiosos que você?

¿Es intolerante o antisocial querer como compañero solo a quien tenga las mismas creencias religiosas?

Cidade pequena, pessoas bitoladas.

Ciudad pequeña, mezquina gente.