Translation of "dádiva" into Spanish

A felicidade não é uma dádiva do meu destino, mas meu modo de pensar em relação à vida.

La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.

Ele deixou que ela ungisse Sua cabeça com aquela dádiva preciosa.

A ella le fue permitido ungir la cabeza de Él con este preciado obsequio.

Se oferecermos uma dádiva de má vontade ou sem real intenção, não nos será imputado por justiça.

Cuando presentamos una ofrenda de mala gana o sin verdadera intención, no se nos cuenta como obra buena.