Translation of "deixar de" into Spanish

Um regime que não cumpra esta responsabilidade básica deixa de ter legitimidade perante a comunidade internacional.

Cualquier régimen que fracase en esta sencilla responsabilidad pierde su legitimidad ante la comunidad internacional.

Se negarmos os outros, nós negamo-nos a nós mesmos e deixaremos de existir.

Si negamos al otro, nos negamos nosotros mismos... y dejaremos de existir.

(72) Nestas condições, ou seja, sem uma "massa crítica", o sistema DX deixará de poder ser mantido na Bélgica.

(72) En semejantes condiciones y al no conseguir alcanzar la "masa crítica", el sistema DX no podrá mantenerse en Bélgica.