Translation of "desatento" into Spanish

Eu ajudaria, mais minha carruagem é quase uma " desatenta ".

Lo haría, pero mi carruaje es casi una " desatenta ".

Bem, achei que era um pouco desatento, não notando quanto estava apaixonada por você.

Bueno, pensaba que eras un poco despistado... por no darte cuenta de que estaba enamorada de ti.

Caixas que o nosso organizado, mas desatento motorista, entregou.

Cajas que luego repartió nuestro chofer servicial pero distraído.