Translation of "faina" into Spanish

- tanto as embarcações como material embarcado para a faina da pesca, ou para a conservação e acondicionamento das capturas, são antiquados,

- tanto las embarcaciones como el material embarcado para las faenas de pesca o la conservación y acondicionamiento de las capturas están anticuados;

Por último, se reduzirmos o esforço global de pesca, haverá menos dias de faina e menos pessoas a pescar.

Por último, si hay que reducir el esfuerzo de pesca total, habrá menos personas dedicadas a la pesca y durante menos días.

O comando... Começaram a faina muito cedo, os infatigáveis trabalhadores do crime.

Empiezan a trabajar muy temprano, los infatigables trabajadores del crimen.