Translation of "fragmentado" into Spanish

Por natureza, o mercado audiovisual europeu é fragmentado, distante do modelo de mercado aberto e concorrencial.

El mercado audiovisual europeo tiene una naturaleza fragmentaria, lejos del modelo abierto y basado en la competencia.

O CES perfilha a opinião da Comissão que o desenvolvimento dos sistemas fiscais não se deverá processar de forma fragmentada.

El CES comparte la preocupación de la Comisión de que el desarrollo de los sistemas tributarios comunitarios se efectúa de manera deslavazada.

Nenhum homem é uma ilha, algo completo em si mesmo; todo o homem é um fragmento do continente, uma parte de um conjunto.

Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.