Translation of "imputar" into Spanish

Existe manifestamente a possibilidade de os mesmos prejuízos poderem ser duplamente imputados.

Se trata claramente de evitar que las mismas pérdidas se imputen dos veces.

O salmão selvagem não é objecto de contingentes pautais nem é imputado nesses contingentes.

El salmón salvaje no estará sujeto ni se asignará a los contingentes arancelarios.

Os certificados não imputados podem ser reafectados mediante certas condições.

Los certificados que no estén atribuidos pueden volverse a utilizar bajo ciertas condiciones.