Translation of "inveterado" into Spanish

Nem sempre tal pareceu acontecer, por inveterado hábito.

Debido a una costumbre inveterada esto no siempre resulta ser así.

O que quer que ele lhe tenha dito, Coronel, este homem é um mentiroso inveterado.

Lo que sea que le haya dicho, coronel, el hombre es un mentiroso habitual.

Porque Arnie Westrum era um bêbado inveterado, o que houve pareceu um acidente.

Ya que Arnie Westrum era un bebedor crónico y todo parecía un accidente.