Translation of "madurecer" into Spanish

Quando realmente nos juntamos e começamos a madurecer a escrita, nos entusiasmamos porque víamos que estávamos progredindo.

Cuando realmente nos conjuntamos y empezamos a madurar escribiendo, nos entusiasmamos porque veíamos que estábamos progresando.