Translation of "propositadamente" into Spanish

Este nome foi em hebr. propositadamente vocalizado para corresponder a shiq·qúts, “coisa repugnante”.

El nombre fue puntado a propósito en heb. para que correspondiera a schiq·qúts, “cosa repugnante”.

Percebo que você tem um raro desprezo por conversas baratas, que estive iludindo propositadamente durante duas horas.

Noto que usted tiene una rara aversión por lo escabroso, que he venido eludiendo adrede durante dos horas.

Alguns turistas passam situações muito embaraçosas por se meterem propositadamente em atividades ilegais só para ganhar algum dinheiro fácil.

Algunos turistas terminan por encontrarse en situaciones muy embarazosas debido a que participan premeditadamente en actividades ilegales solo para ganar algún dinero con facilidad.