Translation of "penal" into Finnish

A História não é um somatório de delitos penais e de indemnizações cíveis previstas na legislação em vigor.

Historia ei ole nykyisessä lainsäädännössä ilmoitettujen rangaistavien rikosten ja siviileille maksettavien korvausten summaamista.

A expressão «penalidade grave» abrange sanções penais e administrativas aplicáveis às infracções fiscais definidas na lei como graves ou dolosas.

Ilmaisulla ”ankara rangaistus” tarkoitetaan sellaisiin verorikoksiin sovellettavia rikosoikeudellisia ja hallinnollisia seuraamuksia, jotka laissa määritellään vakaviksi tai petostarkoituksessa tehdyiksi.

O Comité apoia o princípio da independência da acção penal em relação a qualquer queixa apresentada pela vítima em instâncias civis ou penais

Komitea kannattaa periaatetta siitä, että rikollisoikeudellinen menettely ei edellytä uhrin tekemää rikos- tai siviilioikeudellista kannetta