Translation of "Caudal" into French

O caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudais FC

Le débit de gaz prélevés est réglé par le module de réglage du débit FC

Neste contexto, “apropriados” significa que, pelo menos, toda a secção do caudal é amostrada.

“Appropriés” signifie que ces appareils permettent de prélever au moins une section complète du flot.

O tamanho dos peixes é medido da ponta do focinho fechado até à extremidade da barbatana caudal.

La taille des poissons est mesurée de la pointe du museau fermé jusqu'à l'extrémité de la nageoire caudale.

Para determinar este caudal, pode-se utilizar qualquer um dos métodos adiante descritos.

Ce débit peut être déterminé par l'une des méthodes décrites ci-après.