Translation of "acompanhamento" into French

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Isto é prostituição disfarçada de acompanhamento, o que quer que seja " acompanhamento ".

C'est de la prostitution déguisée en escorte, quoi qu'escorte signifie.

O novo regulamento relativo ao desenvolvimento rural prevê um acompanhamento estratégico das estratégias comunitária e nacional.

Le nouveau règlement relatif au développement rural prévoit un suivi stratégique des stratégies communautaire et nationales.

Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

A natureza das actividades de cada Comité de Acompanhamento reflectiu, cada vez mais, em 2002, esta evolução.

Cette évolution s'est fait de plus en plus ressentir dans la nature des travaux de chaque comité de suivi en 2002.

Assim, o acompanhamento das acções assume grande importância para preservar o valor acrescentado da cooperação transfronteiriça, inter-regional e transnacional.

Les mesures d'accompagnement revêtent par conséquent une importance essentielle en vue de sauvegarder la valeur ajoutée de la coopération transfrontalière, interterritoriale et transnationale.