Translation of "afogar" into French

Quem está se afogando oferece uma casa, quem foi salvo nem um tijolo dá.

Qui se noie propose une maison, qui a été sauvé ne donne pas même une brique.

As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.

A historia diz que ele morreu se afogando no seu próprio sangue.

On dit qu'il s'est étouffé avec son propre sang.