Translation of "assegurar-se" into French

Ela assegura-se de que a família tenha um regime equilibrado.

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

Antes da certificação de uma declaração de despesas, a autoridade de pagamento assegurar-se-á de que estão reunidas as seguintes condições

Avant de certifier une déclaration de dépenses, l

Em tais casos, deverá assegurar-se um nível aceitável de acesso, fiabilidade e facilidade de manuseamento.

Dans ce cas, un niveau acceptable d'accessibilité, d'exploitabilité et de fiabilité doit être garanti.