Translation of "barreira" into French

De acordo com os inquéritos, o problema não consiste em barreiras linguísticas, mas sim na legislação.

Des études montrent que le problème réside non pas dans les barrières linguistiques, mais dans la législation.

O limiar assim definido constitui, no caso que nos interessa, um critério automático de barreira.

Le seuil ainsi défini constitue, dans le cas qui nous intéresse, un critère automatique de barrage.

A fim de se completar este processo, são necessários recursos financeiros adicionais e a eliminação de barreiras legislativas.

Des ressources financières supplémentaires et l'élimination des obstacles législatifs sont nécessaires pour finaliser ce processus.