Translation of "choque cultural" into French

E a diferença visual e sonora, adicionado ao choque cultural.

Ces paysages et bruits inhabituels s'ajoutent au choc culturel.

Não, seria um choque cultural se fosse costume na sua terra subornar pessoas para aprovação nos testes.

Non. Ce serait un choc des cultures si c'était la coutume, dans votre pays, de soudoyer les gens pour des notes.