Translation of "contínuo" into French

O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.

Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang.

A Quaresma é portanto, não só recordação, mas também chamada contínua.

Le Carême est donc non seulement un souvenir mais aussi un appel continuel.

Os serviços de consultoria prestados não assumirão a forma de uma actividade contínua ou periódica.

Cette activité de conseil ne sera ni permanente, ni périodique.

Não me trata como um contínuo.

Pour lui, je ne suis pas un coursier, mais une femme.