Translation of "encarecimento" into French

A regulamentação nacional tem isso em conta, ao proteger os pequenos clientes contra o encarecimento da utilização da rede.

La réglementation nationale les réaliserait en protégeant les petits clients d’un renchérissement de l’utilisation du réseau.

A introdução da garantia obrigatória para os transportes marítimos, proposta pela Comissão, conduz, automaticamente, ao encarecimento do transporte marítimo.

L'introduction de la garantie obligatoire pour les transports maritimes, souhaitée par la Commission, entraîne automatiquement une augmentation du prix du transport maritime.