Translation of "imputar" into French

Estas despesas são imputadas ao orçamento do exercício no decurso do qual são efectuadas.

Ces dépenses sont imputées au budget de l'exercice au cours duquel elles sont effectuées.

As perdas por imparidade devem ser imputadas às partes da unidade geradora de caixa com base no seguinte

Les pertes de valeur doivent être attribuées aux parties de l’unité génératrice de trésorerie sur la base suivante

Além disso, em regra, levam em conta circunstâncias que desculpabilizam os utilizadores a quem são imputadas infracções aos direitos de autor.

De surcroît, elles tiennent généralement compte également de circonstances qui exonèrent l’utilisateur accusé d’avoir enfreint des droits d’auteur.