Translation of "mancar" into French

Deve ter sido grave, para você ainda mancar.

Ca a dû être sévère pour vous faire boiter après toutes ces années.

Agora manque de volta para o banco e parar de agir como se tivesse sido injustiçada.

Maintenant boitille jusqu'à ton banc et arrête d'agir comme si tu avais été trompée.

Então, me levantei do chão e saí mancando.

Je me suis désincrustée du trottoir, et je suis partie en claudiquant.

Quando cair daqui, torço um tornozelo e manco.

Quand je tombe de là, je me foule la cheville et je m'en vais en clopinant.