Translation of "penal" into French

Porque, amigo, não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia.

Parce que impossible d'oublier une seule seconde passée dans le système pénal de Varsovie.

Se assim não fosse, os utilizadores da Internet, que ao "navegar" caíssem inadvertidamente num site de pornografia infantil, poderiam estar igualmente sujeitos a sanções penais.

Sans cela, des utilisateurs "surfant" sur Internet et tombant par inadvertance sur un site présentant de la pédopornographie, pourraient être également punissables.

Porque, amigo, não se esquece um segundo da estadia no sistema penal de Varsóvia.

Parce que impossible d'oublier une seule seconde passée dans le système pénal de Varsovie.

Se alguém fizer o mesmo na sua qualidade de cidadão comum, comete uma infracção penal.

Si vous faites cela en tant que particulier, c'est un crime passible d'une peine de prison.