Translation of "preservar" into French

Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá-la.

On s'efforce de préserver la situation actuelle, donc pas de l'améliorer.

Para preservar sua dignidade, sua herança e sua beleza.

Pour conserver sa dignité, son patrimoine et sa beauté.

O Comité sublinha mais uma vez que é imprescindível preservar uma frota central moderna.

Le Comité réitère qu'il est indispensable de maintenir un noyau central moderne dans les flottes de pêche.

Abordagem geral: preservar a via da recomendação.

Sur l'approche générale: retenir la voie de la recommandation.