Translation of "tímido" into French

timide, peureux, timoré are the top translations of "tímido" into French.

tímido adjective masculine grammar
+ Add

Portuguese-French dictionary

  • timide

    adjective

    (pour une personnalité) Caractérisée par un inconfort à être un sujet d'attention, par exemple quand on se présente, ou quand on parle devant une audiance.

    Ela não é mais tão tímida como costumava ser.

    Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

  • peureux

    adjective masculine

    Mas sentar na beirada da piscina enquanto outros mergulham pode tentar até mesmo o mais tímido.

    Mais rester sur le bord quand les autres plongent peut tenter les plus peureux.

  • timoré

    adjective masculine

    As instituições europeias não devem ser tímidas em momentos como este.

    Dans de tels moments, les institutions européennes ne doivent pas se montrer timorées.

  • Less frequent translations

    • craintif
    • hésitant
    • craintive

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tímido" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "tímido" into French in sentences, translation memory