Translation of "Desligar" into Galician

Desligar o servidor de ' applets ' se inactivo

Apagar o servidor de applets cando estexa inactivo

Depende apenas de se nos sentimos emocional ou socialmente desligado daqueles à nossa volta.

Depende unicamente de se te sentes emocional ou socialmente desconectado dos que están ao teu redor.

Se já ouviu o bastante, pode desligar.

Se tés abondo, tés que colgar!

Assinale ou desligue esta opção, para esconder a barra de posicionamento horizontal em todas as folhas

Avtive ou desactive esta opción para acochar a barra de posicionamento horizontal en tódalas follas

E quando vocês desligam o interruptor, a lâmpada desliga-se.

E cando se pecha, a luz apágase.