Translation of "Portal" into Galician

Capitão, nada disso adiantará se não fecharmos o portal.

Capitán, nada disto vai significar nada se non pechámo-lo portal.

Sim, o cubo... não é um portal para o outro lado do espaço?

Si, o Cubo é unha porta ó outro extremo do espazo, certo?

Capitão, nada disso adiantará se não fecharmos o portal.

Capitán, nada disto vai significar nada se non pechámo-lo portal.