Translation of "ainda assim" into Croatian

E ainda assim, consegui enfiar flores nas goelas das gêmeas?

A ja sam ipak uspela da se prikradem i gurnem cvetove kroz grlo bliznakinja?

As agulhas enferrujaram dentro da caixa, e ainda assim a rixa entre eu e minha mãe continua larga.

Igle postaju otupjele u kutiji za igle, međutim rupa između mene i moje majke ostaje neizvezena.

O meu ex-namorado foi libertado da prisão e, ainda assim, conseguiu comprar um revólver num vendedor particular.

Moj bivši dečko je bio pušten iz zatvora, i unatoč tome je uspio kupiti pištolj od privatnog prodavača.