Translation of "querer" into Indonesian

mau, menginginkan, hendak are the top translations of "querer" into Indonesian.

querer verb grammar

querer (com um verbo no subjuntivo)

+ Add

Portuguese-Indonesian dictionary

  • mau

    verb

    Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi?

    Kamu mau pergi denganku atau mau aku panggilkan taksi saja?

  • menginginkan

    verb

    Tom queria guardar dinheiro o suficiente para comprar um carro.

    Tom ingin menyisihkan uangnya hingga cukup untuk membeli sebuah mobil.

  • hendak

    verb

    Continue tentando até conseguir dominar bem, e finalmente conseguirá tocar do jeito que quiser.

    Kamu hanya terus mencoba sampai kamu berhasil menguasainya dan akhirnya kamu pasrah pada kehendak kita sendiri.

  • Less frequent translations

    • ingin
    • berharap
    • suka
    • peduli
    • minta
    • menghendaki
    • harap
    • berhasrat
    • mengharapkan
    • seperti
    • mendambakan
    • kemauan
    • merasa
    • hasrat
    • menghasratkan
    • mengingini
    • berkehendak
    • mengucapkan
    • menyukai
    • kayak
    • harapan
    • bernafsu
    • haus
    • demen
    • ganal
    • kasdu
    • melaparkan
    • mengantepi
    • mengasakan
    • mengasyiki
    • menggandrungkan
    • menghajati
    • mengidam
    • solak
    • mengidamkan
    • dahaga
    • berhajat
    • menyenangi
    • laksana
    • bagai
    • sebagai
    • kepercayaan
    • bagaikan
    • berangan-angan
    • bercita-cita
    • mencita-citakan

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "querer" into Indonesian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "querer" with translations into Indonesian

  • onde quer que
    mana-mana
  • querida
    kekasih · kesayangan · sayang · tercinta · tersayang
  • querido
    kekasih · kesayangan · mahal · sayang · tercinta · tersayang
  • querer dizer
    beragan · berarti · bercadang · bermakna · bermaksud · berniat · bersangka · bertujuan · hendak · maksud · menandakan · mengasadkan · menunjukkan
  • se Deus quiser
    insya Allah
  • querer mal
    menista
  • sem querer
    kebetulan
Add

Translations of "querer" into Indonesian in sentences, translation memory