Translation of "Mandal" into Italian

Mandal is the translation of "Mandal" into Italian. Sample translated sentence: O desenho dos templos, especialmente em Java Central, incorpora uma planta de templo em forma de mandala e as típicos enormes coruchéus em forma de torre dos templos hindus. ↔ Il disegno del tempio, soprattutto nel periodo di Giava centrale, era costituito da un maṇḍala e da tipiche guglie torreggianti e alte dei templi indù.

Mandal
+ Add

Portuguese-Italian dictionary

  • Mandal

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Mandal" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Mandal" into Italian in sentences, translation memory

O desenho dos templos, especialmente em Java Central, incorpora uma planta de templo em forma de mandala e as típicos enormes coruchéus em forma de torre dos templos hindus.
Il disegno del tempio, soprattutto nel periodo di Giava centrale, era costituito da un maṇḍala e da tipiche guglie torreggianti e alte dei templi indù.
Neste contexto, os peritos também efectuaram inspecções a duas transportadoras aéreas (Mandala Airlines e Premiair) com vista a verificar a capacidade da DGCA indonésia para assegurar a supervisão da segurança em conformidade com as normas pertinentes (novos CASR
In questo contesto, sono state effettuate visite presso due vettori aerei (Mandala Airlines e Premi Air) allo scopo di verificare la capacità della DGCA dell’Indonesia di assicurarne la sorveglianza in materia di sicurezza conformemente alle norme pertinenti (nuovi CASRs
Mandala não querer se mover.
Mandala non vuole spostarsi.
As transportadoras Airfast Indonesia, Garuda Indonesia e Mandala Airlines submeteram pedidos individuais no sentido de apresentarem oralmente os seus comentários ao Comité da Segurança Aérea, tendo sido ouvidas em 9 e 10 de Julho de 2008.
I vettori Airfast Indonesia, Garuda Indonesia e Mandala Airlines hanno chiesto individualmente di presentare le proprie osservazioni orali al comitato per la sicurezza aerea e sono stati successivamente sentiti il 9 e il 10 luglio 2008.
Neste contexto, os peritos também efectuaram inspecções a duas transportadoras aéreas (Mandala Airlines e Premiair) com vista a verificar a capacidade da DGCA indonésia para assegurar a supervisão da segurança em conformidade com as normas pertinentes (novos CASR).
In questo contesto, sono state effettuate visite presso due vettori aerei (Mandala Airlines e Premi Air) allo scopo di verificare la capacità della DGCA dell’Indonesia di assicurarne la sorveglianza in materia di sicurezza conformemente alle norme pertinenti (nuovi CASRs).
Mandala aceitou o sabre com a devida dignidade: era uma espada antiga, de fino artesanato
Mandala accettò l'arma con la dignità che le era dovuta, perché era una vecchia spada, splendidamente lavorata
No centro da mandala, encontra-se o próprio Deus, ou o símbolo da energia divina, o diamante que veio com o raio.
Al centro del mandala viene collocato il dio, o il simbolo dell’energia divina, la folgore adamantina.
Lá atrás, ouviu Uhura chamar Mandala Flynn
Alle proprie spalle, sentì Uhura chiamare Mandala Flynn
Mandala está...
Per caso, Mandala...
Penso que a nova se parece com a mandala dentro deste templo.
Credo che la nova assomigli al mandala all'interno del tempio.
Aquela... é a mandala tibetana.
E'la... ruota tibetana.
Mandala sentir muito melhor agora.
Mandala si sente molto meglio ora.
Tenta pensar no teu tempo aqui como uma mandala.
Beh, prova a pensare al tempo che devi passare qui come se fosse un mandala.
O mandala parece representar uma ampliação desse ponto particular.
Il mandala rappresenta appunto un’amplificazione di questo problema particolare.
Ela nos faria mandálo embora.
Ci costringerebbe a liberarcene.
Mandala deixar seu amigo melhor, como Mandala prometer.
Mandala ha fatto stare meglio il tuo amico, proprio come Mandala aveva promesso.
disse Mandala, detrás dele, é melhor mexer-se, Hikaru; você prometeu em dez minutos.
– Ehi – disse Mandala dietro di lui, – farai meglio ad andare, Hikaru...
Smith defronte e o Mandala no meio.
Smith di fronte, e di fianco il Mandala.
Mandais alguém recuperar o tesouro e, assim que chegar, tomo posse dele.
Manderete qualcuno a recuperare il tesoro, e quando sarà qui, ne prenderò possesso.
Em 2 de Junho de 2008, a Comissão recebeu também das autoridades competentes da Indonésia informação sobre o planeamento e a aplicação de medidas de supervisão das transportadoras Garuda Indonesia, Ekpres Transportasi Antar Benua, Airfast Indonesia e Mandala Airlines.
Il 2 giugno 2008 la Commissione ha inoltre ricevuto dalle competenti autorità indonesiane informazioni relative alla programmazione e attuazione delle attività di sorveglianza per i vettori Garuda Indonesia, Ekpres Transportasi Antar Benua, Airfast Indonesia e Mandala Airlines.