Translation of "acabado" into Italian

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

Abbiamo appena finito il sale e il pepe.

Quando o trabalho acaba para todo mundo, está só começando para mim.

Quando per tutti gli altri il lavoro e'finito, per me sta appena iniziando.

É de não conseguir acabar a sua vingança.

Non è che non sarà possibile ottenere lo finitura tua vendetta.

As medidas adoptadas para esse efeito ocorrerão em princípio, uma vez acabada a terceira fase.

Le misure adottate a tale fine intervengono, in via di principio, una volta terminata la terza fase.