Translation of "consentimento" into Italian

O registo por um terceiro deve estar sujeito ao consentimento do operador do primeiro estabelecimento retalhista.

La registrazione da parte del soggetto terzo è subordinata al consenso dell'operatore di prima rivendita.

A autoridade judiciária de execução que entregou a pessoa tiver dado o seu consentimento nos termos do n.o 4.

qualora l'autorità giudiziaria dell'esecuzione che ha consegnato la persona dia il suo assenso in conformità del paragrafo 4.

Sinto muito se está mal, mas não precisamos do seu consentimento.

Mi dispiace se stai male, ma non ci serviva il tuo permesso.