Translation of "cuidar de" into Italian

Isso é jeito de falar com a mulher que está cuidando de você enquanto sua mãe está fora?

E'questo il modo di parlare alla donna che ti sta accudendo mentre tua madre e'fuori citta'?

Meu mordomo vai registrar sua pedra, e minha médica cuidar de seu machucado.

Il mio attendente può registrare la vostra pietra, mentre il mio chirurgo si occupa di vostro infortunio.

Se você cuidar das pequenas coisas, as grandes cuidarão de si mesmas.

Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.