Translation of "deliberado" into Italian

A pergunta que faço à senhora é: a Mesa já deliberou sobre o assunto?

Vorrei quindi sapere se l'Ufficio di presidenza abbia già deliberato a tale proposito.

O inquietante é a sua participação deliberada no roteiro.

Ciò che è inquietante, è la sua implicazione cosciente nello scenario.

Se o Conselho previr aprovar as medidas propostas, ou se não deliberar, as medidas são apresentadas imediatamente ao Parlamento Europeu.

Se il Consiglio prevede di adottare la misura proposta o se non interviene la misura proposta è sottoposta al Parlamento europeo.